Memórias gloriosas: Sinédoque: tipo especial de metonímia baseada na relação quantitativa entre o significado original da palavra us. e o conteúdo ou referente mentado; os casos mais comuns são: parte pelo todo: braços para a lavoura por ‘homens, trabalhadores’; gênero pela espécie ou vice-versa: a sociedade por ‘a alta sociedade’, a maldade do homem por ‘da espécie humana’; singular pelo plural ou vice-versa: é preciso pensar na criança por ‘nas crianças’. Do latim synecdŏche, por sua vez do grego συνεκδοχή, derivado de συνεκδέχομαι “compreender várias coisas conjuntamente”.
= atos gloriosos, que deixaram a memória
Memórias: feitos, acontecimentos
Andaram: no sentido de exprimindo a frequência
Terras viciosas: os maus costumes dos povos gentílicos
Lei da morte: esquecimento